-
1 покрывать лаком
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > покрывать лаком
-
2 покрывать лаком
varnish глагол: -
3 покрывать лаком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрывать лаком
-
4 покрывать лаком
Англо-русский словарь технических терминов > покрывать лаком
-
5 покрывать лаком
-
6 покрывать лаком
1) General subject: lacquer, varnish, varnish over2) Engineering: surface (деревянные поверхности)3) Construction: apply lacquer, apply varnish4) Railway term: japan5) Textile: dope6) Makarov: give a coat of lacquer, give a coat of varnish, polish7) Electrical engineering: lacker -
7 покрывать лаком
-
8 покрывать лаком
v1) gener. firnissen, lackieren, mit Firnis anstreichen, mit Firnis überziehen, mit Firnisanstreichen, mit Lack überziehen, nachlackieren (заново, например после удаления ржавчины)2) construct. Lack auftragen, mit Lack bedecken3) textile. befirnissen4) weld. lacken5) cinema.equip. überlacken (напр., фильмокопию) -
9 покрывать лаком
-
10 покрывать лаком
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > покрывать лаком
-
11 покрывать лаком
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > покрывать лаком
-
12 покрывать лаком
laquear vt, envernizar vt -
13 покрывать лаком
laklamak, vernik sürmek, cilalamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покрывать лаком
-
14 покрывать лаком
-
15 покрывать лаком
vgener. lakot, nolakot -
16 покрывать лаком
lackera -
17 покрывать лаком
vgener. acharolar, barnizar, laquear -
18 покрывать лаком
vgener. cosmétiquer (волосы), laquer, (ногти) pose de vernis, vernir -
19 покрывать лаком
vgener. dar una stesa di vernice, inverniciare, verniciare -
20 покрывать лаком
vgener. moffelen, verlakken, vernissen
См. также в других словарях:
покрывать — ПОКРЫВАТЬ1, несов. (сов. покрыть), что чем. Накрывать (накрыть) что л. чем л., положенным сверху [impf. to cover; to lay (the table)]. Бабушка любила накрывать кухонный стол цветной клеенкой. Хозяйка постлала киргизский войлок, покрыла его чистой … Большой толковый словарь русских глаголов
Пластинки фотографические* — твердые, негнущиеся П. всевозможного вида, покрытые светочувствительным слоем, приспособленным к воспроизведению фотографических изображений. Параллельно с П. фотографическими для той же цели приготовляются чувствительная бумага и пленки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пластинки фотографические — твердые, негнущиеся П. всевозможного вида, покрытые светочувствительным слоем, приспособленным к воспроизведению фотографических изображений. Параллельно с П. фотографическими для той же цели приготовляются чувствительная бумага и пленки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коллодионные способы фотографирования — как показывает самое название, основаны на употреблении коллодия (см.), как среды, в которой эмульсируются светочувствительные частицы йодистого и бромистого серебра и из которой после улетучивания растворителей коллодия (спирта и серного эфира)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛАКИРОВАТЬ — (от слова лак). Покрывать лаком, наводить лоск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАКИРОВАТЬ от слова лак. Наводить лак. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
лакировать — покрывать лаком — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы покрывать лаком EN lacquervarnish … Справочник технического переводчика
ЛАКИРОВАТЬ — что, покрывать лаком, наводить лоск. Полировать дерево, крыть его политурою после пемзовки, натирать; лакировать, крыть лаком кистью. ся, быть лакируему. Лакированье ср., ·длит. лакировка жен., ·об. действие по гл. Лакировка также самая работа,… … Толковый словарь Даля
МАНИКЮР — специальный уход за ногтями пальцев рук. Название происходит от латинских слов «манус» рука и «куро» забочусь, ухаживаю. Ногти должны быть не слишком длинными, но и не слишком короткими, лучше полукруглой формы. Маникюр делают в следующей… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЛАК — Видеть во сне лакированную поверхность (мебели и т. п.) говорит о том, что вы склонны обольщать себя надеждами, которые не имеют под собой реальной почвы. Видеть лакированную обувь предвещает печальные события в вашей семье. Покрывать… … Сонник Мельникова
Плодовое вино — выделывается преимущественно из яблонь, иногда из груш и очень редко из других плодов. Ягоды также доставляют вино, о котором см. Ягодное виноделие. Чем спелее плоды, тем больше они содержат сахара и тем лучшее дают вино; переспелые, гнилые и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лакирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. лакированный, ван, а, о; несов., перех. 1. (сов. отлакировать). Покрывать лаком. Лакировать мебель. 2. перен. Приукрашивать, представлять в идеализированном виде что л. Лакировать действительность … Малый академический словарь